Kód jako 92/32, 90/22, CM80 nebo 40KK je užitečný vyhledávací klíč. Nejedná se o výrobní výkres. Použijte jej k nalezení správné řady strojů a poté ověřte rozměry a rozhraní, která rozhodují o tom, zda bude náhrada pasovat.
Aktuální webová stránka EJS uvádí paralelní práci se dvěma šrouby pod kódy, které se navzájem velmi liší. Některé jsou odkazy na prostý průměr, některé kombinují písmena a čísla a některé používají lomítko. Tento smíšený seznam je cenný, protože odráží identifikátory, které kupující skutečně přinesou k výměně. Odhaluje to také hlavní riziko: podobně vypadající kódy nemusí nutně dodržovat jedno pravidlo pojmenování.
Tato příručka nevynalézá univerzální dekodér. Ukazuje, co může zveřejněný číselník EJS stanovit, co zjistit nemůže a jaké důkazy zaplňují mezeru před řezáním oceli.
Začněte s aktuálním inventářem kódů EJS
TheEJS paralelní dvoušroubová hlaveň kategorieaktuálně uvádí následující příklady:40KK, Ø45, CM58, 67/22, 68/25, CM80, 114/32, 92/28, 92/32, 90/16, 90/22, 75/32, 81/17aØ250. TheStránka sudů extruderu EJSposkytuje stejnojmennou sadu a také představuje rozsah ve stylu průměru jakoØ45/2 až Ø250/2.
Stránka kategorie se opakuje114/32. Níže uvedená tabulka odstraňuje tento duplikát pouze proto, aby byl vyhledávací seznam čitelný. Nemění ani nereinterpretuje žádné technické označení.
| Publikovaný formát | Příklady EJS | Bezpečné použití ve fázi dotazování | Nevyvozujte bez důkazů |
|---|---|---|---|
| Průměrový styl | Ø45, Ø250a notaci soudkovitých stránekØ45/2 až Ø250/2 | Použijte jako první filtr pro jmenovitou velikost produktu a kontext s dvojitým otvorem. | Přesná geometrie díry, středová vzdálenost, vnější průměr šroubu, pracovní vůle nebo celková délka. |
| Rodina písmen a čísel | 40KK, CM58, CM80 | Zachovejte písmena a číslice jako jeden identifikátor. Přizpůsobte jej výrobci, modelu a dokumentům. | Že samotné číslo se rovná naměřenému průměru, nebo že dvě značky používají písmena stejným způsobem. |
| Rodina ve stylu slash | 67/22, 68/25, 75/32, 81/17, 90/16, 90/22, 92/28, 92/32, 114/32 | Použijte celý pár k nalezení pravděpodobné série a záznamu procesní jednotky. | Že první číslo je vždy jeden přesný průměr a druhé je vždy jeden univerzální poměr. |
Proč jedno univerzální pravidlo dekódování selže
Kupující často vidí kód jako např90/32a přečte první číslo jako průměr šroubu a druhé jako L/D. Toto čtení může být správné v dokumentované řadě strojů. Není to bezpečné jako všeobecné pravidlo pro každý kód na smíšeném seznamu náhrad.
Současná literatura OEM ilustruje, proč na zdroji záleží. KraussMaffei popisuje své protiběžné portfolio KMD pomocí řad procesních délek 36D, 32D a 26D. Jeho stránka profilového vytlačování uvádí příklad konfigurace paralelní 90 mm jednotky s 32 L/D. Oficiální brožura KraussMaffei používá plnější označeníKMD 90-32/P. Battenfeld-cincinnati naproti tomu používátwinEXpříjmení a oficiální případ popisuje atwinEX 93-34paralelní dvoušnekový extrudér.
Tyto příklady ukazují, že číselný pár má smysl pouze tehdy, když je připojen k jeho tvůrci a sérii. Interpunkce se také mění mezi záznamy: jeden zdroj může používat lomítko, jiný pomlčku a další může tisknout poměr s písmenem D. Náhradní dotaz by měl zachovat původní formu a přidat zdrojový dokument, nikoli normalizovat kód z paměti.
EJS uvádí, že její paralelní náhradní hardware slouží extrudérům KraussMaffei, battenfeld-cincinnati a Theysohn. EJS je zde prezentován jako nezávislý výrobce náhradních dílů, nikoli jako výrobce originálního vybavení nebo autorizovaná pobočka těchto značek. Přesná kompatibilita zůstává technickou kontrolou specifickou pro díl.
Blízko vyhlížející kódy jsou varováním, nikoli důkazem zaměnitelnosti
Seznam EJS obsahuje dva páry, které zviditelňují riziko:90/16a90/22, plus92/28a92/32. Pokud by první číslo stačilo k objednání dílu, druhé číslo by nemělo důvod existovat. Uschovejte si úplný kód a zacházejte s každým párem jako se samostatným záznamem, dokud výkresy neprokážou opak.
| Srovnání | Co web stanoví | Co je třeba zkontrolovat před citací |
|---|---|---|
| 90/16vs90/22 | EJS je uvádí samostatně. | OEM, kompletní model, délka procesu, geometrie šroubu, zónování válce, rozhraní pohonu a příruby. |
| 92/28vs92/32 | EJS uvádí oba jako příklady paralelních dvojitých šroubů. | Zda přípona označuje délku procesu v tomto přesném zdroji plus každý vyrobený rozměr. |
| CM58vsCM80 | Oba se zobrazí jako identifikátory písmen. | Rodina strojů za CM, konvence jmenovité velikosti, generace, sériová řada a revize výkresu. |
| Ø45vsØ45/2 | Oba formuláře se objevují na stránkách EJS. | Zda záznam popisuje velikost šroubu, každý vývrt hlavně, sestavu dvou vývrtů nebo katalogové seskupení. |
Nepřevádějte interpunkci během první výměny. FotografieKMD 90-32/Pby nemělo být zadáno do RFQ pouze jako90/32. Chybějící KMD a P mohou nést kontext, který zabraňuje výběru nesprávného archivního výkresu.
Publikované rozsahy velikostí čtěte jako rozsah stránky, nikoli jako příslib části
Aktuální EJSProduktová stránka Twin Parallel Screw Hlaveňzveřejňuje dostupný průměr vývrtu 25 až 220. Paralelní kategorie také jmenujeØ250, zatímco stránka válce extruderu zapisuje rozsah paralelního dvouválce jakoØ45/2 až Ø250/2.
Tato prohlášení se nacházejí na stránkách s různým rozsahem a notací. Pečlivým čtením není volit největší rozsah a slibovat každou konstrukci v něm. Pečlivé čtení znamená, že EJS publikuje zkušenosti s paralelními dvojitými šrouby v širokém rozsahu velikostí, přičemž vyrobitelnost jednoho šroubu, jednoho válce nebo jedné kompletní sestavy musí být potvrzena jeho výkresem, materiálem, úpravou a délkou.
Rozsah se také mění s tím, co kupující nahrazuje. Pár šroubů, holý válec, vyložený válec, podávací hrdlo a sestava příruby mohou sdílet strojový kód, ale vyžadují různé výrobní vstupy. EJS na své stránce sudů extruderů uvádí, že může vyrábět podávací hrdla a příruby jako sestavu a provádět na této sestavě test těsnosti. To je relevantní pouze v případě, že nabídka jasně obsahuje tyto komponenty a požadovaný test.
Převeďte kód na ověření na úrovni výkresu
Užitečný identifikační proces má dvě brány. Brána jedna najde pravděpodobnou rodinu strojů. Brána dvě potvrzuje skutečnou část. Neuvolňujte výrobu po první bráně.
| Ověřovací pole | Nejlepší důkaz | Proč jej kód nemůže nahradit |
|---|---|---|
| Identita stroje | Foto na typovém štítku, úplný model, sériové číslo, rok a originální manuálová stránka. | Jeden kód může přežít napříč generacemi nebo může být zkopírován do neúplného záznamu údržby. |
| Dvojice šroubů | Celková a pracovní délka, vnější průměr, středová vzdálenost, geometrie šroubovice a sekce, rotace, značky časování a konce pohonu. | Kód nereprodukuje pracovní profil ani spojení převodovky. |
| Vývrty hlavně | Oba průměry vrtání, středová vzdálenost, přímost, mapa opotřebení a polohy měření. | Jmenovitá velikost není konečná geometrie otvoru nebo přípustná pracovní vůle. |
| Barel rozhraní | Obrys příruby, registr, rozmístění šroubů, vstup, výstup, větrání, senzor, poloha topení a chlazení. | Stroje s příslušnými velikostmi zpracování mohou používat různá pouzdra a uspořádání připojení. |
| Materiálový systém | Základní ocel, tepelné zpracování, materiál pracovní plochy, požadavky na tvrdost a certifikáty. | Materiál a úprava jsou nákupní volby, které nejsou spolehlivě zakódovány v názvu velikosti. |
| Procesní povinnost | Polymer, složení, plnivo, přebroušení, výstup, rychlost šroubu, točivý moment, teplota a historie opotřebení. | Stejná řada strojů může provozovat úkoly s různým otěrem, korozí a tepelným zatížením. |
| Přijetí | Schválený výkres, seznam kritických rozměrů, metoda kontroly, formát zprávy a požadavky na dokumenty. | Odpovídající štítek nedokazuje, že dodaný díl odpovídá nákupní specifikaci. |
Pokud originální výkres není k dispozici, nedělejte z opotřebovaného šroubu nebo hlavně nezpochybnitelný vzor. Označte opotřebované oblasti, změřte v několika axiálních polohách a identifikujte povrchy, které pravděpodobně stále představují původní geometrii. EJSvlastní průvodce výrobou šroubového válceposkytuje plnější pracovní postup měření v terénu. Ukázka pomáhá, ale na identitě stroje a záznamu spárované části stále záleží.
Materiál a ochrana proti opotřebení jsou mimo kód velikosti
Aktuální stránka EJS Twin Parallel Screw Barrel uvádí mezi oblíbenými materiály 38CrMoAlA, 34CrAlNi7, 31CrMoV9, 40Cr, 42CrMo, D2 a SKD61. Uvádí nitridaci celého těla, bimetalickou karbidovou vložku pro paralelní dvojité válce, povlak z bimetalové slitiny pro paralelní dvojité šrouby a obložení SKD61 jako způsoby úpravy nebo obložení.
Tento seznam není příslibem, že každý stupeň a ošetření lze kombinovat s každým kódem. Nejedná se také o žebříček životnosti. Nabídka musí spojovat vybranou konstrukci se skutečným polymerem, plnivem, recyklovaným obsahem, provozní teplotou, historií koroze, polohou opotřebení a protilehlou komponentou.
| Trasa uvedená na webu | Co specifikovat v RFQ | Co nepsat |
|---|---|---|
| Celotělová nitridace | Jmenovaná základní ocel, požadované nitridované pouzdro, metoda tvrdosti, tažené povrchy a kontrolní důkazy. | "Nitridováno pro dlouhou životnost" bez měřitelných požadavků na přijetí. |
| Vložka hlavně z bimetalického karbidu | Označení vložky nebo slitiny, krytá délka otvoru, požadavek na vrstvu, kontrola spojení nebo integrity a odpovídající povrch šroubu. | Vymyšlený multiplikátor životnosti nebo tvrzení, že každá bimetalová slitina funguje stejně. |
| Povlak z bimetalové slitiny na šroubech | Označení povlaku nebo tvrdého návaru, kryté letové zóny, požadavky na vrstvu, rozměry povrchové úpravy a stav spojovacího válce. | Výběr materiálu pouze na základě kódu velikosti. |
| Podšívka SKD61 | Lemovaná plocha, konstrukční detail, tepelné zpracování, požadavek na tvrdost a výkresová rozhraní. | Předpoklad, že název třídy definuje kompletní konstrukci. |
Stejná opatrnost platí pro čísla na starších tabulkách webových stránek. Pokud se katalog EJS, produktová tabulka a aktuální cenová nabídka liší, měla by objednávka používat hodnotu potvrzenou pro konkrétní díl a zapsanou na schváleném výkresu nebo nabídce. Výrobek s kódem velikosti by neměl proměnit obecnou tabulku materiálů na záruku specifickou pro díl.
Sestavte náhradní identifikační balíček šesti tahy
- Vyfotografujte identitu stroje.Zaostřete celý štítek. Pokud model, sériové číslo nebo elektrická data nelze přečíst v jednom snímku, přidejte samostatné blízké fotografie.
- Zkopírujte kód přesně.Udržujte písmena, nuly, lomítka, pomlčky a přípony. Napište, odkud kód pochází: typový štítek, manuál, výkres, záznam o nákupu nebo značka na dílu.
- Sbírejte originální dokumenty.Pošlete výkres zpracovatelské jednotky, výkres šroubu, výkres válce, kusovník nebo originální číslo dílu. Na každý list zahrňte revizi a jednotky.
- Zaznamenejte obě strany páření.U šroubů zachyťte oba konce pohonu a konce výtlaku. U sudů zachycení vstupu, výstupu, příruby, registru, rozmístění šroubů, portů a připojení topení nebo chlazení.
- Změřte pomocí vztažných bodů.Uveďte přístroj, vztažný bod a polohu měření. U dvojitých vrtání zaznamenejte obě vrtání a středovou vzdálenost na několika axiálních stanicích, nikoli jedno pohodlné čtení.
- Přidejte procesní povinnost.Uveďte polymer a složení, plniva nebo vlákna, recyklovaný obsah, výkon, rychlost šroubu, krouticí moment nebo trend zatížení, teploty, pozorované opotřebení a problém, který má výměna vyřešit.
Před odesláním zkontrolujte podle schváleného výkresu, nikoli podle kódu modelu. EJS uvádí, že přizpůsobené paralelní dvoušnekové sudy jsou během výroby kontrolovány nejméně pětkrát podle výkresů a že je poskytnuta závěrečná kontrolní zpráva. Na jeho produktové stránce je také uvedeno, že k dodávaným šnekovým sudům je přiložena kontrolní zpráva a materiálový certifikát. Vložte přesné dokumenty a kritická měřená pole, která požadujete, do nabídky a objednávky, aby byla konečná zpráva užitečná. ŽivěPrůvodce kontrolou kvality sudu šroubu EJSvysvětluje, jak tyto dokumenty převést na záznam o přijetí.
Připravte si náhradní RFQ založenou na kódu
Pomocí kódu spusťte žádost a poté připojte důkazy, díky kterým je možné ji vyrobit. Neodesílejte pouze průměr nebo oříznutý štítek. Konečné rozměry, materiály, úpravy a kontrolní body musí být potvrzeny ve schválené nabídce a výkresu.
Často kladené otázky
Co znamená 92/32 na paralelním dvoušnekovém extrudéru?
Nepřiřazujte univerzální význam pouze z kódu. V některých dokumentovaných rodinách strojů může dvojice čísel odkazovat na jmenovitou velikost šroubu a procesní délku, ale konvence musí být ověřena z přesného modelu OEM, manuálu nebo výkresu. Pošlete 92/32 s výrobcem, úplným modelem, sériovým číslem a dokumenty zpracovatelské jednotky.
Jsou dvoušroubové hlavně 92/28 a 92/32 zaměnitelné?
Neměla by se předpokládat žádná zaměnitelnost. EJS uvádí samostatně 92/28 a 92/32. Před výměnou zkontrolujte kompletní označení stroje, délku procesu, geometrii šroubu, zónování válce, připojení pohonu, přírubu, porty, rozměry otvoru a středovou vzdálenost.
Znamená CM80 vrtání hlavně přesně 80 mm?
Nejen z kódu. Zacházejte s CM80 jako s úplným identifikátorem rodiny, dokud nebude jeho význam potvrzen z originální dokumentace stroje. Změřte obě díry a středovou vzdálenost a do poptávky uveďte výrobce stroje, model a sériové číslo.
Je kód velikosti paralelního dvojitého šroubu dostatečný k výrobě náhrady?
Ne. Kód může pomoci najít rodinu strojů nebo archivovaný záznam. Výroba stále vyžaduje schválenou specifikaci zahrnující geometrii šroubu a hlavně, hnací konce, středovou vzdálenost vrtání, přírubu a registr, typ šroubu, porty, materiál, úpravu a požadavky na kontrolu.
Které kódy paralelních dvojitých šroubových sudů uvádí EJS?
Aktuální stránky EJS uvádějí 40KK, Ø45, CM58, 67/22, 68/25, CM80, 114/32, 92/28, 92/32, 90/16, 90/22, 75/32, 81/17 a Ø250. Stránka sudy extruderu také uvádí rozsah dvouválců ve stylu průměru Ø45/2 až Ø250/2. Každý dotaz stále potřebuje přesné údaje o stroji a dílu.
Jaké materiály a úpravy uvádí EJS pro paralelní dvoušnekové sudy?
Aktuální produktová stránka EJS uvádí mezi materiálovými možnostmi 38CrMoAlA, 34CrAlNi7, 31CrMoV9, 40Cr, 42CrMo, D2 a SKD61. Uvádí nitridaci celého těla, bimetalovou karbidovou vložku pro paralelní dvojité hlavně, povlak z bimetalové slitiny pro paralelní dvojité šrouby a obložení SKD61. Konečný výběr musí být potvrzen pro proces a část.
Co mám poslat, když původní výkres chybí?
Pošlete čitelný typový štítek stroje, přesný kód a jeho zdroj, úplné číslo modelu a sériové číslo, fotografie každého rozhraní, kalibrovaná měření vázaná na uvedené údaje, obě měření vrtání, středovou vzdálenost, označený opotřebovaný vzorek, pokud je k dispozici, záznamy o materiálu, procesní povinnosti a historii opotřebení. Opotřebovaný vzorek by neměl být považován za neopotřebený vzor.
